恭和堂の亀苓膏(亀ゼリー) at Causeway Bay
創業100年にもなる老舗恭和堂の亀ゼリーは、
日本人観光客に人気の許留山の亀ゼリーより
私は、好きです。
恭和堂の亀ゼリーの素材は、乾燥させた亀の腹甲(ふっこう=腹の甲羅)、
土茯苓(ドブクリョウ)、白鮮皮(ハクセンピ)、連翹(レンギョウ)、
鶏骨草(ケイコツソウ)など20種類以上に及ぶ。最も重要なのが、亀の
腹甲と土茯苓で、これが亀ゼリーの中国語名「亀苓膏」の由来だそう。
体にたまる「熱」を取る、老廃物を排出するなどの作用があるため、
肌にもいい。だから香港では女性ファンも非常に多いんですよね。
(日本でスッポンと言えば、男ってイメージですが。)

これが亀ゼリー。綺麗なデザートっていうより、漢方薬って感じ。

当然お店には亀のディスプレイが。

これがメニュー。ここにも日本語あり。別に日本人目当てと言うより、流行なんだよね。日本語でも書いておくのが。
日本人観光客に人気の許留山の亀ゼリーより
私は、好きです。
恭和堂の亀ゼリーの素材は、乾燥させた亀の腹甲(ふっこう=腹の甲羅)、
土茯苓(ドブクリョウ)、白鮮皮(ハクセンピ)、連翹(レンギョウ)、
鶏骨草(ケイコツソウ)など20種類以上に及ぶ。最も重要なのが、亀の
腹甲と土茯苓で、これが亀ゼリーの中国語名「亀苓膏」の由来だそう。
体にたまる「熱」を取る、老廃物を排出するなどの作用があるため、
肌にもいい。だから香港では女性ファンも非常に多いんですよね。
(日本でスッポンと言えば、男ってイメージですが。)



by masatoshi411 | 2010-09-14 21:37 | TRAVEL

